IFPI 台湾 TOP10 に行く前の準備
1.これからめくるページは、繁体中国語(BIG5)で作られているため、繁体中国語のサポートを
インストールされていない方は、 黒魔術の呪文か、 宇宙からのメッセージにしか
見えません。 毎週更新されるHIT CHART を御覧になりたい方は、是非この機会に
繁体中国語(BIG5)をインストールする事をお奨めします。香港のCHARTをのぞきに
行かれるときも、BIG5を持っていれば、文字化けしません。繁体中国語は、IE4の
CD-ROMをお持ちの方は、「追加のアドオンツール」のボタンから、画面を開き、
「インストールされているソフトの確認」が自動的に終了したら、1番下まで
スクロールさせると、「多国語のサポート」の中に「繁体中国語」 がありますので
それを選んで、「次へ」で、インストール完了です。
2.私の次のページでは、繁体中国語を自動的にあなたのブラウザの選択言語としますので
インストールさえされていれば、何の問題もなく見れますが、あなたが、香港や台湾のページで
繁体中国語をインストールしてあるにもかかわらず、文字化けする場合の対処法をついでに
述べておきます。
香港や台湾のページはその国民が作っているページがほとんどで、もちろん読む方達も
中国人がほとんどです。そのため、使用されているパソコンのOSも最初から言語は
BIG5が入っているのがあたりまえで、わざわざ、選択言語にBIG5をプログラムしていない
ページがほとんどです。(皆さんもページを作るとき、ソフトで作っていらっしゃる方は、
自動的にHEADの部分に、SJISの自動選択をさせる文が入力される物もありますが、
メモ帳から、HTMLを構築されている方は、SJISを選択言語にわざわざ指定して作る方は
よっぽど親切な方か、外国からのリンクを想定している方(日本語で読ますことを前提に)
位しかいないでしょう)
そのようなページへいった場合、繁体中国語をインストールしてあっても必ず化けます。
それは、あなたのパソコンが、標準言語の選択を日本語でするからです。
そのようなときは化けているページの中で右クリックします。
そうすると、ダイアログボックスが開き、その中に「言語」というのがありますから、
そこをクリックすると、中に繁体中国語というのが出てきますので、それを選べばOKです。
(インターネットエクスプローラーでの話です。ネスケは誰かに聞いて下さい。)
これは、アラビア語や、ロシア語などのページへ行ったときも使える技ですので
是非、覚えておきましょう(もちろんその言語がインストールされているのが条件です。)
A.繁体中国語がインストールされている方は、 こちらへどうぞ
B.IE4をお持ちの方で、この機会にインストールしたいが、CD-ROMを持っていない方は、
こちらのサイトで「インターネットエクスプローラー4.0のアドオンツール」を選択し、
あとは、自動的にCD-ROMを持っている方と同じページが現れますので
「インストールされているソフトを調べます」で「はい」を選択すると、
インストールされているソフトが調べられ、未インストールの物が表示されるので
一番下までスクロールさせると、「他国語のサポート」の中に「中国語(Traditional)」が
出てきますので、それを選んで、「次へ」で、「ダウンロードサイトの選択」で
日本のどこかのサイトを選択してボタンを押せば、インストールされます。
C.IE3をお持ちの方で「繁体字中国語」をインストールされてない方は
こちらのサイトから「IE3のアドオンツール」を選び、「各国語のサポート」を選択すると
「中国語(Traditional)」がありますから、それを選び、インストールすればOKです。
D.訳解らないから、戻りたい人は、 こちらへどうぞ